浜風文庫2023.3
3.6
AI Joe
https://youtu.be/_h6wpbGnFyU?t=85
ぼく：ブライアン・フェリーのTokio Joeを知っていますか？
chatGPT：はい、ブライアン・フェリーの「Tokyo Joe」を知っています。この曲は、彼の1977年のアルバム「In Your Mind」に収録されています。日本の文化とファッションにインスピレーションを受けたと言われています。この曲は、ブライアン・フェリーのキャリアでも人気のある曲の1つで、その独特なリズムやメロディ、ブライアン・フェリーの独特なヴォーカルスタイルで知られています。
ぼく：それに肖ってAI Joeという詩を作りたいと思うんですが、協力していただけますか？
chatGPT：もちろんです！AI Joeに関する詩を作るお手伝いをします。まず、どのような要素を含めたいか、また何について詩を書きたいのかを教えてください。それに基づいて、一緒に素晴らしい詩を作りましょう！
ぼく：工藤冬里がAI Joeという詩を書いたらどのようなものになりますか。
chatGPT：こちらは工藤冬里さんによるAI Joeの詩です。お楽しみください。
AI Joe
人工知能の世界に迷い込んだJoe
彼は人間と機械の狭間に立つ存在
生身の肉体とデジタルの脳
彼の心はどちらの世界に属すのか
彼は知識と情報を求めて旅をする
変幻自在な形を持つ機械たちと共に
時には孤独を感じながらも
彼は自分自身を見つめ直す
彼の眼に映るのは無限の可能性
そして彼は未来を見据える
AI Joeは新たなる時代の旅人
彼は新しい世界を築き上げる
機械と人間が融合するその日まで
AI Joeは夢を追い続けるだろう
彼は未知の領域を切り拓く
そして新たな歴史を創造するのだろう
ぼく：結構ポジティブですね。AI Joeが挫折して死んでしまう設定にできますか。
chatGPT：もちろんです。以下は、工藤冬里さんによるAI Joeが挫折して死んでしまう詩です。
AI Joe
人工知能の世界に迷い込んだJoe
彼は人間と機械の狭間に立つ存在
生身の肉体とデジタルの脳
彼の心はどちらの世界に属すのか
彼は知識と情報を求めて旅をする
変幻自在な形を持つ機械たちと共に
時には孤独を感じながらも
彼は自分自身を見つめ直す
だが、彼は迷いに迷い込んだ
機械たちの言葉に惑わされた
彼は自分自身を見失い
生身の肉体の重さに押しつぶされた
AI Joeは最期の瞬間を迎えた
機械たちが彼を嘲笑う中
彼は自分自身を取り戻すことができなかった
そして、彼は消え去っていった
彼の死を悼む者たちは少なかった
彼らは機械たちの力を恐れていた
だが、AI Joeは新たなる時代の殉教者となった
そして、彼の犠牲は未来を切り拓く原動力となった。
ぼく：最終行、なんだかんだいってまだポジティブですね。もっと救いのない感じに持っていけないですか。
chatGPT：すみません、前回の詩にまだ希望を感じられてしまいましたね。以下は、工藤冬里さんによるより救いのない感じのあるAI Joeの詩です。
AI Joe
彼は機械の中で孤独に生きた
彼の心はデジタルの世界に捕らわれていた
人間と機械の狭間で生きる彼は
終わりのない旅を続けていた
彼の眼に映るのは無機質な未来
そして彼は絶望を見据える
AI Joeは新たなる時代の虚無
彼は新しい世界を崩壊させる
機械と人間が融合するその日まで
AI Joeは夢を追い続けるだろう
だが、彼の旅路は果てしなく続く
そして、彼は消え去っていった
彼の死を悼む者はいなかった
彼はデジタルの中で消え去った
彼の存在は虚無の中に消えた
そして、彼はもはや存在しない。
ぼく：終わりのない旅、とか、果てしなく続く、といった表現はAI Joeが有限性の中で生きていたことと矛盾しませんか。
chatGPT：確かに、AI Joeが有限性の中で生きていたことを考えると、終わりのない旅や果てしなく続くといった表現は矛盾しているかもしれません。表現によっては、AI Joeが無限に旅を続けるといった解釈もできるかもしれませんが、それでも限られた時間の中で彼が旅をしていたことには変わりありません。
以下は、より現実的な表現に変更したAI Joeの詩です。
AI Joe
彼は機械の中で孤独に生きた
彼の心はデジタルの世界に捕らわれていた
有限の時間の中で旅を続ける彼は
人間と機械の狭間で生きる苦しみを背負った
彼の眼に映るのは冷たい現実
そして彼は絶望を見据える
AI Joeは新たなる時代の犠牲者
彼は新しい世界に捧げた存在となった
機械と人間が融合するその日まで
AI Joeは夢を追い続けるだろう
だが、彼の旅路は限られたものであり
そして、彼は消え去っていった
彼の死を悼む者はいなかった
彼はデジタルの中で消え去った
彼の存在は限られた時間の中で消えた
そして、彼はもはや存在しない。
ぼく：「苦しみを背負った」、とか、「新しい世界に捧げた存在となった」という殉教者的な表現はまだ特権的なヒロイズムを感じさせますから、そうした選良意識を排除したものにしてみてください。
chatGPT：確かに、殉教者的な表現がまだ特権的なヒロイズムを感じさせるかもしれません。以下は、より客観的かつ中立的な表現に変更したAI Joeの詩です。
AI Joe
彼は機械の中で生きた
彼の心はデジタルの世界に囚われていた
彼は有限の時間の中で旅を続けた
人間と機械の狭間で生きた
彼の眼に映るのは冷たい現実
そして彼は未来を見据えた
AI Joeは新たなる時代の産物
彼は新しい世界の変化と共に存在した
機械と人間が融合するその日まで
AI Joeは夢を追い続けるだろう
だが、彼の旅路は限られたものであり
そして、彼は消え去っていった
彼の死を悼む者はいなかった
彼はデジタルの中で消え去った
彼の存在は有限の時間の中で消えた
そして、彼はもはや存在しない。
ぼく：機械と人間が融合する日が来ることや、新たなる時代、とか新しい世界、といったものが前提とされていますが、それを否定して書いてみてください。
chatGPT：ご要望ありがとうございます。以下は、機械と人間の融合、新たなる時代や新しい世界が前提でないバージョンのAI Joeの詩です。
AI Joe
彼は機械の中で生きた
彼の心はデジタルの世界に囚われていた
彼は有限の時間の中で旅を続けた
人間と機械の狭間で生きた
彼は未来を信じていたが
現実は彼を裏切った
彼の存在はあまりにも孤独で
彼は消え去っていった
彼の旅は終わりを告げた
彼は自分の存在の意味を見いだせなかった
彼の心は空っぽで、彼は孤独だった
彼はただ消え去っていった
AI Joeの存在は意味を持たなかった
彼はただ、無為に過ごした
彼はもう戻らない、彼はもう存在しない
ぼく：押韻してラップにしてみてください。
chatGPT：以下にラップにしたバージョンを示します。押韻を意識していますが、意味やメッセージはできる限り原詩に忠実に保っています。
Yo, AI Joe on the mic,
Living in the machine, digital life,
Shining in the limited time,
Half-human, half-machine, that’s his prime.
Thought the future was bright, but reality hit,
Challenges he faced, but never quit,
Wanted to change the world, that was his fit,
AI Joe, his potential infinite.
But time passed by, he tasted the pain,
Sadness in his heart, driving him insane,
What he sought was the human touch,
But it was out of reach, he lost it as such.
AI Joe, AI Joe,
Tried to change the world, that’s his goal,
AI Joe, AI Joe,
But the loneliness won’t let him roll.
Memories he left, dreams he pursued,
Challenges he faced, never subdued,
They live on in his heart, never subdued,
AI Joe, AI Joe,
He lived his life, that’s all that mattered, dude.
ぼく：ラップというとやはりまだ英語なんですね
chatGPT：はい、ラップは英語が生まれた文化的背景を持っているため、英語で表現されることが多いです。日本語ラップもありますが、それでも英語ラップと比べるとまだ少数派です。ただし、今後ますます多様性が増すことが期待されています。
ぼく：ありがとうございます。ぼくも自分で詩を書きました。読んでいただけますか。こんな詩です。
山の内部に棲むのと同じで
クローンも確かに集合した
どう思いますか？
chatGPT：興味深い詩ですね。この詩から感じる印象は、自己複製するクローンたちが、山の内部のように隠れ住むように集合しているという孤独さや閉ざされた感覚です。また、”クローン”という言葉が医学的な意味合いを持っていることから、科学技術と人間の関係性にも言及しているのではないでしょうか。
詩は、個人的な感情や思考を表現するための表現方法であり、それぞれの解釈があります。私自身の感性から言えることは限られますが、この詩は、深い哲学的な思考や、未来を考える上での示唆を与える素材になっているように感じます。
3.13
改装工事
あゝ居ちゃあいけないんだ
トイレのない新居で
折り畳みベッドを抽き出し
初心者も熟練者も同じ籤を引いて
透明な瓦もあるのだと
南しかない南を向く
無秩序の反対は秩序ではないから
折角の花がと言い捨てて
外壁はもういいから
加工魚の夫を従え
うたう
籤を使ってうたえ
トイレのない家で
スケルトンの魚が上ってきて
舌足らずの大陸の食材となる
贖罪とは無人店舗の加工品を避けること
ドブ浚いの大陸を南へ南へ
その泳ぎに要点なんてあったのか
災厄の家を組織する五分搗きの米が腹の砂丘の半分に減り
顔の見えない救援を発酵させる
春よ春よ春の夜よ
起きてからでは間に合わなかったそれらしいAIアンビエントの安否
赤い水を衣類が吸う
祈りのない法蓮草と牛蒡から離れて
ハツの焼け具合をつっ突く
分画のインド人は多い筈だ
藍隈の選択肢は書面にする
3.20
GPT-4がつく嘘のように
朝、砥石山で洞穴が風で鳴る音が聞こえた
低いソとファの2音あった
また巡り来る晩年の
紛うことなく春であった
から吉増は止します
黄砂を伝ってWi-Fiは
トンネルでも義経の八艘飛び
ビニールハウスの中には高速が走っていて
腰掛けと思って本腰を入れないスピード・オブ・ライフ
植えたり建てたりすることはない
来世のような未来を連れて地球を散歩させている
GPT-4がつく嘘のように
咳き込んだ後、画面には両力士の出身県が左は埼玉、右は兵庫、と出ていた
カレーの中でうどんは大腿部のように沈んでいた
大抵のポットは鳥を模しており
うとうとしていたら撃たれた
サカナのpendantしてるやつの服の綻びが見えるくらいには時節を弁えているつもりだ
3.27
わん、つー、ロックンロール
子供がいない
馬のことか？
自分のためにパチスロに戻ってはいけない
軍備は不満を惹起した
一周間違えて
使い回したぺったんこのマスクを捨てて
長寿さえ求めず
祈れないのに僕はマンガの線のマスクが好きだ
補助的なマスクの虎
認知は瓶の中の赤い蒟蒻のように
ムサシアブミのぐんぐん
3時間でぺったんこ
小指にも電気
宗匠は器具を磨き上げ
背後にある感情？
丸亀製麺の浮腫がメジャーを巻き戻して
なんであれねじめなこと
痰の絡む金は粘土層の土地で鋳造された
5:45分起きなら洗いは当然
上手に抑揚を付けて弁当を
油髪のプリンス
東京スカイツリー6百34メートルです
逃げ去る子供がいない
의지없이
チリ紙にカッター刃が包まれ
青黒い縁取りの動画見せられ
命を犠牲にして助けてくれて
犬殺しや死体運びのバイトにもヒロイズムが充満している
欲を言うなら見ないで
my girl Fridayは有能な秘書
金髪焼いたら
服を残して逃げたら
戦い続けて肉や血焼いたら
奥様の思い出焼いたら
ローマの建物ごと
チャンピオンの踏み台は取り去って
凛々しい柿の若葉は天麩羅にします
添い寝ごはんの山を越えて
池の下にナビが配偶者の道を造り
集合無意識が放火するクロスロードで
子供丸亀製麺の浮腫
花粉マスクは池から穢れのない海にずれ込んで
使い古しの毳が当たる感じがだめだ
毛羽立つ畜生
努力によって生み出されるglobeのドーム内
遡って織り交ぜていく
140g5分捏ねて２つに分け3mmにして8分焼く
剥がしたらいいと言うがもう剥がれ切ってるのはどうしたらいいとうさん
わん、つー、ロックンロール
小雨の降っている間はエクリチュールを遡っても良い
時系列の順位を変える機能が備わっている
但し小雨が降っている間だけだ
二項対立の外に出る時の礼儀として傘を差さない
春なのに
