tori kudo

Back to the list

河口湖畔にて

 

 

 

 

 

 

 

河口湖畔にて

 

おかされる ことの果実によって不安がる
あかい臓物の夕日の主屋もある
湖畔は すべて 火山岩
食堂に寝起きして
うその湖水 の中の うその石

出された皿は食ってしまう
階段があればのぼってしまう
腹の天使ももうすぐ終わる
俺の飢えも満たされるだろう
ゆううつな 灰が とびたって
モーターボートの 湖水を走る 本能の城

闇の発明者は 風を降らせて
地を破滅させているものを破滅させ
死人を裁く凶暴な 棘が 降り立って
空は 黄色く
波は 黒く 盛り上がる
生き残れたら

 

At the shore of Lake Kawaguchi 

Anxiety created by the fruit of violation

There’s a moya in the entrail red evening sun

The lake shore is all volcanic rock

Waking up in a cheap café

A lying rock in a lying lake

 

Eating up the plate that is offered

Climbing up if there’s a staircase

My stomach angel will soon end

And my hunger too will be relieved

A melancholic ash rises up

A motorboat races over the lake, the castle of instinct

 

The inventor of darkness, call down the wind

Destroy that which is destroying the earth

Judge the dead

The savage thorns rain down

The sky turns yellow 

The waves rise black

If we can but survive