tori kudo

Back to the list

ひとみ~舟の中のプール Pool In The Ship

ひとみ~舟の中のプール Pool In The Ship

 

波打つ水の皮膚

海の洞窟

なだらかな山の稜線

La vie encore

み使いが一度限り振り向いて去ってゆく

銅鑼が鳴り船は灰色の空の九州を離れる

わたしではない誰かを見送る子供

 

船の中のプール

わたしの中のひとみ

肉のわかれ

体のともしび

 

舟のマストによじ登ってみたが

復活の兆はついえ

五時には木星のような太陽が昇った

 

rippling water skin

cave by the sea

gentle edge of the mountain

c’est encore la vie

an angel once turns back and leaves

gong of departure sounded and the ship goes away from the gray sky.

a child who sees off somebody except me

 

pool in the ship

pupil in me

the parting of the flesh

the lamp of the body

 

tried to climb on the mast

but sign of resurrection collapses

at 5 a.m. the sun like Jupiter rose